The Devil’s Playground

This is a book that lives in two parts – one set in the Ottoman empire of the 16th century, and the other in our own 21st century reality. Here we have the story of two friends, both taken as children from their homes and inducted into the Turkish Sultan’s private guard: Sokollu Mehmed Pasha, the Serbian shepherd boy who rose to the position of Grand Vizier and Koca Mimar Sinan, the ‘Michelangelo of the East’. Between them they represent both destruction and creation, while at the same time providing us with a harrowing insight into the heart of religion and identity. Back in our own time, we hear the voice of the author, sharing with us his experiences in the modern world, and his musings on faith, identity and nation. This is a truly ambitious book that rewards the reader with insights into some of the great questions of our time.

Born into a Roma family in 1960s’ Yugoslavia, Janek Hudorovec has grown up with a terrible secret. Given the opportunity to ‘make something of himself’, he abandons the familiar wild and tactile world of nature and enters the controlled, rational life of university and the city. Here Janek proves himself to be not a conscious rebel but a spontaneous one; under the influences of impulses he cannot control. While his teachers try to understand and categorize him, it is only his fellow student, Daria, who seems able to provide a rational insight into the causes of his behaviour and offer him true affection. Yet the battle that Janek must fight with his past leads him back to the gypsy village, and a terrible denouement. This tragic story of self-punishment explores the idea that man and nature, if they are to survive, together and separately, must forever remain in conflict. Flisar’s ability to describe Janek’s inner states through juxtaposition with the outer world create a mesmerizing claustrophobia, as the reader is pulled inexorably into the nightmarish world of a man in anguish. A Swarm of Dust is widely considered to be one of Flisar’s finest works of fiction, questioning the very notion of objective truth and subverting the norms of Judeo-Christian morality.

Byron and the Beauty is loosely based on Byron’s biography and takes place during two weeks of October 1809, during his now famous sojourn in the Balkans. Besides being a great love story, this is also a novel about East and West, about Europe and the Balkans, about travel and friendship and cruelty. Bazdulj marvellously combines facts with imagination, history and romance, resulting in an exceptionally beautiful novel. The author’s style has something of the subtle lyricism and chronicle-like tranquillity of his countryman Ivo Andric, but also a touch of the oriental baroque richness associated with Orhan Pamuk, making this a book which is both erudite and innovative, with a daring sense of humour.