Weight | 0.300 kg |
---|---|
Dimensions | 200 × 130 × 13 mm |
ISBN | 978-0957574762 |
Cover | Paperback |
Publication Year | 2014 |
Publisher | Smokestack Books |
£8.95
Mother Courage and Her Children
In this new translation by the distinguished Scottish poet Tom Leonard of Brecht’s great 1939 anti-war play Mutter Courage und ihre Kinder, Mother Courage is a working-class woman from the West of Scotland speaking the racy working-class nonstandard language of Glasgow. The rest of the cast speak varieties of English language subtly shaded for irony, accent and all the social hierarchies carried by diction and regional language in a land where diction is an index of class. Best known for his early poems in Glasgow dialect such as ‘The Six o’clock News’, Tom Leonard invests his translation with the arguments about language and politics that have run as a thread through all his work for almost fifty years. It is a play about the language of politics and the politics of language. As Leonard says, ‘the hero of this Mother Courage is the language itself, and it is an anti-hero. Only Kattrin is allowed in her final action to be a proper hero – and she is dumb.’
1 in stock
Related products
Flight Paths Over Finglas
£12.00Winner of the 2018 Shine/Strong Poetry Award
This powerful debut collection takes us back to ‘the hatchling, nestling, fledgling grounds’ of Finglas where Rachael Hegarty was born and reared. Portrait of a working class community, portrait of a dispossessed and politically betrayed community, portrait of a self-reliant, proud, and supportive community — ultimately it is a portrait made with love and gratitude, to family, to neighbours, to friends of her youth, feral and otherwise, to teachers and to her own students, by a sophisticated and knacky literary artist of the highest integrity. This is a joyous and clear eyed book that draws on and augments the song tradition of an artistically rich area of north Dublin, a lyric tradition that encompasses Bono and Dermot Bolger; it opens that tradition to the critique and edge of contemporary poetry practice, and to the winds of Japan, Boston, Walden Pond, Emily Dickinson’s Garden. Compassionate to the living and to the dead alike, this poet stakes her ground, as mother, as lover, as artist, as link in the eternal and marvellous chain of being. – Paula Meehan
A Watchful Astronomy
£9.99A Watchful Astronomy by Paul Deaton is the thoughtful debut poetry collection by this already well-regarded author who has published his work in national magazines like The Spectator, and London Magazine as well as in more literary journals like the PN Review. A Watchful Astronomy has a distinctive flavour. The author is a realist and a formalist, preferring simple, accurate language and use of formal meter. This makes for unusually clear and accessible work. A powerful underlying current of emotion also drives these poems and is contained and restrained by the more austere formal qualities. The book is haunted by the ghost of the author’s father, a figure that appears throughout the collection as an overbearing, even threatening presence, embodied in glowering mountain ranges, in icy blasts of weather, in bits of bleak, monosyllabic dialogue. It is to the author’s credit that grudging admiration for the father’s practical skills (‘Shoemaker Father’), and a profound and lingering sense of compassion overcome what could be obdurate (if understandable) resentment. Nature is also a prime factor and facilitator in this book, both rural and urban scenes are beautifully observed and presented. There is a gift for the visceral here, for tastes and sounds. There is a tendency to describe liminal scenes and moods: dusk, a sleepless hour, a view from a precipice, a changing mood. A rigorous intelligence meets an adept sensitivity in these poems by this already accomplished as well as promising poet.
Song of Songs 2.0
£12.00“His contribution to the development of Irish satire is indisputable… Higgins’ poems embody all of the cunning and deviousness of language as it has been manipulated by his many targets… it is clear that Kevin Higgins’ voice and the force of his poetic project are gaining in confidence and authority with each new collection.” – Philip Coleman
Brief Lives
£9.99From the nightmarish first story set in the South China Sea in 1946 to the final piece, set nowhere at the end of time, Brief Lives demonstrates in a short compass a huge range in technique and milieu and a unity of theme and sensibility. It opens naturalistically but is distinctly non-realist by the close. We meet an ex-collier in 1950 anguishing over whether to return to the pit, a young mother in the early 1960s quietly shepherding those around her through a bleak Christmas day, an industrial chemist in this century plunged into vortices of memories that cause him to question his grasp of the world, and more. Meredith’s fiction has been marked by its willingness to push at literary boundaries, and Brief Lives is no exception: it is an intense distillation of Meredith’s abiding concerns to explore how memory shapes the present and the present shapes memory, the interplay between beautifully realised individual lives and the wider historical process, and the paradox of simultaneous human isolation and community.
Alun Lewis: Collected Poems
£9.99Alun Lewis (1915-1944), the remarkable poet and story writer, died, aged 28, in Burma during the Second World War. Some critics see him as the last of the great Romantic poets, a twentieth century Keats. Others view him as the bridge between pre-war poets like Auden and Yeats to post-war poets such as Hughes and Gunn. He was born and raised in Depression-struck south Wales and, following degrees in history at Aberystwyth and Manchester, became a teacher there. Early in 1940, despite his pacifist inclinations he enlisted and, after long periods of training, joined the war in India. Becoming a soldier galvanised Lewis’s writing. By 1944 he had written two collections of poems and one of short stories, all published to considerable acclaim. Firmly established with Keith Douglas as the leading writer of the Second World War, Lewis’s death in an accident while on active service was huge loss to English literature. This Collected Poems comprises a body of work which has endured and which transcends the label ‘war poetry’; it is complete in itself and full of promise of greater things.